12 tháng 9, 2013
SÀI GÒN......TAM KỲ!
Sài Gòn (Ảnh Michaelh-flickr )
Cùng bạn đọc! Tôi
không bao giờ so sánh một điều gì khập khiễng, bởi điều ấy sẽ làm cho
không ít người khó chịu. Với Sài Gòn, qua bao năm sinh sống nơi đây, tôi đã gặp và thân quen với nhiều người bản địa tốt bụng như đó là cái duyên cho cuộc đời và tôi đã có cơ hội tìm hiểu những nét văn hóa đa dạng của "Hòn ngọc viễn đông" này. Sài Gòn ồn ào náo nhiệt, nhưng đôi khi ai cũng có những khoảng lặng để nghĩ về tình người của xứ sở này. Không biết đây có phải là lý do khiến Sài Gòn đáng yêu trong mắt của tôi và cũng như mọi người?. Còn Tam Kỳ - Quảng Nam đây là đất "Cha sinh Mẹ đẻ" đã nuôi tôi khôn lớn thành người. Quảng Nam mãi mãi trong trái tim tôi. Tôi yêu mảnh đất này bằng tình yêu hầu như là máu thịt.
Đây
là bài viết này "vui là chính", không còn gì khác hơn (Hoặc có thể đây
là một cuốn “Tự điển bỏ túi” những điều khác nhau của hai vùng miền này).
Bài viết còn nhiều thiếu sót, có khi.... "sai cơ bản" hoặc có thể ..."đụng chạm" chút ít, mong quý độc giả lượng tình bỏ qua. Xin thành thật cám ơn!
ANDI NGUYỄN ÁNH NHẬT
Bài viết còn nhiều thiếu sót, có khi.... "sai cơ bản" hoặc có thể ..."đụng chạm" chút ít, mong quý độc giả lượng tình bỏ qua. Xin thành thật cám ơn!
ANDI NGUYỄN ÁNH NHẬT
SÀI GÒN (Ảnh Monte- flickr)
Vị trí và Địa lý
Vị trí và Địa lý
SÀI GÒN : Thành phố lớn có 19 Quận và 5 Huyện, với hơn 10 triệu dân – Thành phố trực thuộc Trung ương.
TAM KỲ: Thành phố nhỏ chỉ 120 ngàn dân – Thành phố nhỏ trực thuộc …… "Địa phương”.
SÀI GÒN: Thành phố thuộc xứ Nam Kỳ
TAM KỲ: Thành phố nằm chính giữa Nam Kỳ và Bắc Kỳ, nhưng có người gọi..... "Ba Kỳ” trong nhiều nghĩa.
SÀI GÒN: Từ xưa kia đã có Ngã 5, Ngã 6, Ngã 7
TAM KỲ: Từ lúc "khai sinh" đã có một cái "kỳ" - "Thành phố không có ngã tư" (!?
SÀI GÒN: Công viên? Chưa thể thống kê hết những công viên lớn lẫn công viên nhỏ.
TAM KỲ: Thành phố chỉ có một công viên độc nhất, đó là “Quảng Trường tỉnh” .
SÀI GÒN: Ngoại ô được tính ở các Huyện: Bình Chánh, Hóc Môn, Cần Giuộc, cách trung tâm thành phố đến vài chục Km. Nơi ấy có nhiều Nhà máy ,Xí nghiệp và Công ty.
TAM KỲ: Chỉ cách khu trung tâm thành phố chỉ 1 Km đã là ngoại ô, nơi có đồng lúa xanh và nhiều đàn trâu bò hằng ngày gặm cỏ.
SÀI GÒN: Chỉ có một Ga Xe Lửa nhưng có đến 2 tên gọi : “Ga Hòa Hưng và Ga Sài Gòn”
TAM KỲ: Ga Tam Kỳ cũng vậy, có đến 2 tên - "Ga Tam Kỳ", nhưng có người còn gọi thêm tiếng lóng.....“Gà Tám ký” .
SÀI GÒN: Thành phố có nhiều hồ, như hồ Con Rùa, hồ Đầm Sen, hồ bơi, hồ to, hồ nhỏ.....
TAM KỲ: Chỉ
có một Hồ Xử Lý Nước “Môi trường” nằm ngay trong lòng thành phố, nhưng không
phải là nơi vui chơi giải trí dành cho người dân nơi đây.
SÀI GÒN: Nhà cửa nhỏ , ngắn mà cao.
TAM KỲ: Nhà rộng , dài và thấp
Sài Gòn (Ảnh PaulNguyen-Flickr)
VĂN HÓA SỐNG
VĂN HÓA SỐNG
SÀI GÒN: Thời trang mẫu mã tự làm ra.
TAM KỲ: Lấy của người ta về "nhái" lại.
SAI GÒN: Đàn bà con gái mang vớ mà không đi giày.
TAM KỲ: Đàn ông có thể đi "giày Tây" mà không có vớ (?).
SÀI GÒN: Thời trang thích không..... đụng hàng!
TAM KỲ: Ăn vận theo trào lưu "cùng có như nhau".
SÀI GÒN: Người ta có thể mặc quần short, dép lê đàng hoàng vào khách sạn New World
TAM KỲ: Nhiều bác xe ôm vào mùa đông mặc Veston đứng ở các Ngã tư, ngã ba đón khách.
SÀI GÒN: Xe gắn máy của tất cả các hãng đều gọi xe Honda
TAM KỲ: Xe Honda kêu là …xế nổ.
SÀI GÒN: Đèn đỏ thì được quyền rẽ phải .
TAM KỲ: Đèn đỏ rẽ phải sẽ bị polic phạt ngay !
SÀI GÒN: Thành phố có nhiều Đại lộ và Xa lộ
TAM KỲ: Không có Đại lộ hay Xa lộ, chỉ có một ….Quốc lộ 1A.
SÀI GÒN: Đường Phan Chu Trinh là đường ….phụ!
TAM KỲ: Đường chính là đường Phan Chu Trinh.
SÀI GÒN: Xe đời cũ là mốt ăn chơi.
TAM KỲ: Hơn thua với nhau là xe đời mới.
SÀI GÒN: Ai tiêu tiền nhiều nhất mới được gọi là giàu !?.
TAM KỲ: Nhìn mặt đặt tên!.
SÀI GÒN: Đàn ông ban ngày ở với Vợ, ban đêm ra ngoài nhậu.
TAM KỲ: Đàn ông ra ngoài ban ngày, ban đêm về với Vợ .
Sài Gòn (Ảnh Tranbaohoa)
VĂN HÓA GIAO TIẾP
VĂN HÓA GIAO TIẾP
TAM KỲ: Chậm rãi và hay cãi.
SÀI GÒN: Hối hả nhưng chẳng lo xa .
TAM KỲ: "Văn hóa dài dòng" như có biển quảng cáo : "Công ty cổ phần đầu tư, tư vấn, quy hoạch, thiết kế, thi công xây dựng công trình cầu cống, dân dụng v.v.v Thành phố Tam Kỳ”, chẳng hạn.
SÀI GÒN: Càng ngắn , càng gọn, càng thu hút khách!
TAM KỲ: Thấy cái gì bẩn thường thét lên: “Nhớp kinh !”.
SÀI GÒN: Thì sao dơ dzây !?
TAM KỲ: Khi đi chợ hỏi giá : “Cái ni bán mấy nghìn?”
SÀI GÒN: Chỉ hỏi gỏn lọn …. "nhiêu?”.
TAM KỲ: Đơn vị tính tiền được gọi là nghìn!
SÀI GÒN: Chỉ có ngàn chứ không gọi nghìn!
TAM KỲ: Bịch xốp gọi là túi Nylon.
SÀI GÒN: Túi Nylon kêu là bịch xốp.
TAM KỲ: Khi chửi nhau : “Đồ ba nhe!".
SÀI GÒN: Gọi: "Đồ mắc dịch!".
TAM KỲ: Có thể kêu lên: "To gớm”
SÀI GÒN: Bự bành ki!
TAM KỲ: Ai tặng cái gì, rất lịch sự : "Cám ơn bạn nghe!”
SÀI GÒN: “Trời dữ hông!”
TAM KỲ: "Mất điện, mất nước!".
SÀI GÒN : "Cúp điện, cúp nước"
TAM KỲ : Phần đông người lai tiếng Bắc “Dạ, dạ! Vâng, vâng!”
SÀI GÒN : Dạ thì có, chứ vâng là không!
TAM KỲ : Nặng về nói lái
SÀI GÒN : Nặng về cử chỉ
TAM KỲ : "Cái chi mà nhanh rứa!"
SÀI GÒN : "Sao lẹ ghê!"
TAM KỲ : Đàn bà ngoài chợ chửi nhau thường dùng “Ngứa hả!?”
SÀI GÒN : Đồ quỷ sứ, đồ quỷ!.
TAM KỲ : "Nói bóng nói gió", phải suy nghĩ ......mới hiểu!
SÀI GÒN : Nói thường dể hiểu, không dài dòng !
TAM KỲ : Đi thưa về trình bằng lời nói.
SÀI GÒN : Chỉ cần cử chỉ cúi đầu.
TAM KỲ : Khách đến nhà, rất lịch sự: "Mời anh, chị dùng trà, dùng nước!”
SÀI GÒN : Rất đơn giản! Sai cu Tí ra quán mua ly cafe!
Sài Gòn (Ảnh Việt Nguyễn)
VĂN HÓA ẨM THỰC
TAM KỲ : Ăn mặn.
SÀI GÒN : Món gì cũng ngọt.
TAM KỲ : Quả Thơm là quả Thơm
SÀI GÒN : Trái Thơm gọi là trái Khóm
TAM KỲ : Mời cơm …Ấy mà dám ăn!
SÀI GÒN: Mời cơm là khách phải .....ăn mới chịu!
TAM KỲ : Không có Chùa chiền ăn chay miễn phí.
SÀI GÒN : Hằng hà sa số.
TAM KỲ : Cuối tuần cả gia đình quây quần nấu ăn.
SÀI GÒN: Cả nhà đi ăn tiệm.
TAM KỲ : Phở không ngon bằng…. "Cơm Gà Tam Kỳ" !
SÀI GÒN : Cơm Gà không ngon ……như Phở!
TAM KỲ : Bún chả cá rất ngon.
SÀI GÒN : Cơm tấm là “hảo hảo”.
TAM KỲ : Khi gặp món ăn ngon thốt lên : “Ngon kinh!”.
SÀI GÒN : Wow! “Bá cháy, bò chét!”
TAM KỲ : Trong quán ăn, cái tô không đi theo cái đĩa.
SÀI GÒN : Cái đĩa luôn được nằm dưới cái tô.
TAM KỲ : Ăn bún không có rau, có giá.
TAM KỲ : Ăn bún không có rau, có giá.
SÀI GÒN : Bún phở ăn kèm theo rau, theo giá.
TAM KỲ : Không bao giờ uống trà đá.
SÀI GÒN : Trà đá uống quanh năm, có nhiều nơi miễn phí.
TAM KỲ : Ai mời nhậu mà trong người chẳng có một đồng keng cũng có thể nhậu.
SÀI GÒN : Nhậu nhớ mang theo tiền dằn túi.
TAM KỲ : Khi nhậu rượu bia rót đều cho mọi người theo phiên.
SÀI GÒN : Uống “Bia ôm”, phần ai nấy uống.
TAM KỲ : Rượu nấu từ gạo ra gọi là.... "Rượu Gạo".
SÀI GÒN : Rượu như thế được gọi là ....."Rượu Đế".
TAM KỲ : Khi uống rượu, gọi cái tẩy thì người ta mang ra cái …tẩy.
SÀI GÒN : Khi gọi tẩy chủ quán lại mang ra ly nước đá.
TAM KỲ : Cà phê ít đá , ít nước, ít đường
SÀI GÒN : Thức giải khát nào cũng nhiều đường, nhiều nước.
TAM KỲ : Cà phê với thuốc lá ….. "Con ngựa”.
SÀI GÒN : "Con mèo" thường đi chung với cà phê.
TAM KỲ : Uống cafe vào buổi tối trước khi ......đi ngủ!?.
SÀI GÒN : Trước khi đi làm mới uống cafe.
TAM KỲ : Ở Karaoke "vui là chính" nên cứ vô tư nghêu ngao hát.
TAM KỲ : Ở Karaoke "vui là chính" nên cứ vô tư nghêu ngao hát.
SÀI GÒN : Đừng giỡn chơi người ta sẽ cười cho muối mặt.
TAM KỲ : Con gái dễ tán , khó bỏ
SÀI GÒN : Con gái dễ bỏ, khó tán.
TAM KỲ : Con gái da trắng, lạnh lùng khó bắt chuyện.
SÀI GÒN : Con gái đẹp, ăn nói nhẹ nhàng dễ thương.
TAM KỲ : Hứa với con gái là phải làm, vì bản tính rất nhớ dai.
SÀI GÒN : Con gái đỏng đảnh nhưng lại mau quên.
TAM KỲ : Con gái dù rất yêu nhưng phải giữ Trinh.
SÀI GÒN : Chơi tới luôn...."Bệnh gì phải cử!".
TAM KỲ : Người yêu thì gọi: "Anh yêu!, Em yêu!"
SÀI GÒN : Ông xã, bà xã!
TAM KỲ : Cô gái khi đã yêu rồi nhưng vẫn trả lời : "Em không biết nữa!”
SÀI GÒN : “Tại sao là không nhỉ !”
TAM KỲ : Nhiều sinh viên như ….nhà quê lên tỉnh.
SÀI GÒN : Sinh viên như Cave, còn Cave giống sinh viên.
TAM KỲ : Chỉ có gái điếm chứ không có cave
SÀI GÒN : Cave cũng là gái điếm
TAM KỲ : Tiếp viên thường hay xin khách 50 ngàn để về xe ôm.
SÀI GÒN : Bớt cho khách 50 ngàn để lần sau còn nhớ quán em.
VĂN HÓA LÀM ĂN
TAM KỲ : Gặp nhau : “Tau nhờ mi cái ni!”
SÀI GÒN : "Eh! Mày giúp tau cái này nè!"
TAM KỲ : Khi đi xin việc xếp hỏi “Cậu là con cháu của nhà ai?”
SÀI GÒN : Xếp hỏi : “Cậu biết gì về công ty của tôi?”..
(Còn tiếp)…. Mong các bạn bổ sung thêm! Thành thật xin cảm ơn
Andi Nguyễn Ánh Nhật
NHỮNG BỨC TRANH SO SÁNH SỰ KHÁC BIỆT GIỮA SÀI GÒN- HÀ NỘI
SÀI GÒN : "Eh! Mày giúp tau cái này nè!"
TAM KỲ : Khi đi xin việc xếp hỏi “Cậu là con cháu của nhà ai?”
SÀI GÒN : Xếp hỏi : “Cậu biết gì về công ty của tôi?”..
(Còn tiếp)…. Mong các bạn bổ sung thêm! Thành thật xin cảm ơn
Andi Nguyễn Ánh Nhật
NHỮNG BỨC TRANH SO SÁNH SỰ KHÁC BIỆT GIỮA SÀI GÒN- HÀ NỘI
Mâm ngũ quả ngày tết của người Hà Nội và người Sài Gòn và đó cũng là đặc trưng của người miền Bắc và người miền Nam.
Nếu
như ở Hà Nội chúng ta có thể bắt gặp hình ảnh những chiếc xe chở hoa đi
bán dạo thì ở Sài Gòn hoa thường chỉ được bán ở trong nhà.
Tương tự, hình ảnh những món ăn đường phố thường được bày bán trong những gánh hàng rong, còn Sài Gòn lại dùng xe đẩy.
Nói đến loài hoa đặc trưng ngày Tết ở Hà Nội người ta sẽ nghĩ đến hoa đào, còn ở Sài Gòn phải là hoa mai.
Những
cơn mưa ở Hà Nội thường kéo dài dầm dề, có khi kéo dài từ ngày này qua
ngày khác nhưng mưa ở Sài Gòn thì chỉ trong chốc lát.
Khi đi ra ngoài đường người Hà Nội thường ăn mặc rất chỉnh tề, còn người Sài Gòn ưa sự thoải mái, tiện lợi.
"Ở
Hà Nội hay Sài Gòn đều phải trải qua tình trạng kẹt xe. Nhưng dù sao ở
Sài Gòn người đi đường vẫn có tuần tự hơn", tác giả bộ ảnh nêu ý kiến.
Hà Nội có nhiều hồ rộng, nhưng Sài Gòn thì chỉ có hồ Con Rùa
Những món đồ gợi lên sự hoài cổ của người Hà Nội và Sài Gòn cũng có chút khác biệt.
Chiếc mũ cối của các chiến sĩ cảnh sát giao thông có lẽ chỉ có ở Hà Nội.
Người Hà Nội thường thức dậy sớm hơn người Sài Gòn.
Thông điệp mà tác giả bộ ảnh gửi đến người xem là: "Khi bạn yêu Hà Nội, Sài Gòn hay bất kỳ một thành phố nào khác , bạn sẽ có cơ hội tìm hiểu những nét văn hóa đa dạng của nó. Điều đó, có thể giúp ích cho sự nghiệp của bạn trong tương lai".
Andi Nguyễn Ánh Nhật !
Đăng ký:
Đăng Nhận xét
(
Atom
)
BÀI ĐƯỢC NHIỀU ĐỘC GIẢ ĐỌC
-
Đến Tây Bắc, bên con sông Nậm Nhé, ta có thể nhận ra bản Thái qua những đặc điểm như cọn nước, cối nước, những điệu múa xoè liên tu bất tận...
-
SUỐI MƠ - Đẹp như một giấc mơ Nhớ hôm đầu năm 2014, tôi cùng với Thu Do Rita, Tuyết Lê và Tuấn “ngố” hành hương về Chùa Bà Chúa Xứ,... -
Chí Phèo là nhân vật chính trong tác phẩm nổi tiếng cùng tên của nhà văn Nam Cao. Trong tác phẩm này nhiều nhà nghiên cứu, phê bìn... -
MỌI LÚC MỌI NƠI! ĂN MẶC HỞ HANG QUÁ EM VUI HỌC TOÁN ... -
Thành phố Tam Kỳ là “anh em” của thành phố Đà Nẵng, là “con” của đất Quảng Nam yêu thương và đã “ra riêng” sau khi tách tỉnh Quảng Nam –... -
“Những cây cầu ở Quận Madison” của tác giả Robert James Waller là cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất năm 1992. Đó là câu chuyện về mộ... -
Những người đọc truyện của Nguyễn Nhật Ánh đều không xa lạ hình ảnh Chợ Đo Đo - Một hình tượng văn học trở đi rồi trở lại trong cá... -
Đã từ lâu tôi vẫn thường đi đó đây và thích “phiêu lưu với cuộc đời” bằng chiếc Honda cà tàng của mình. Như thế người ta gọi là phượt... -
.jpg)
Những ngày cuối năm 2013, đi khảo sát một dự án sẽ làm trong năm 2014 1. TẠI ĐỒN CẢNH SÁT Một cô gái mặt tái mét, nước ... -
Tôi đã đi lên miền biên viễn. Bức tranh bờ cõi, mỗi thời mỗi khác... Ôi quá đìu hiu...
Thật thú vị! Cảm ơn tác giả! Hà Nội chúc Sài gòn một ngày mới tốt lành!
Trả lờiXóaBài viết rất tuyệt đó anh, em đọc hiểu thêm được nhiều điều về mọi lĩnh vực từng vùng miền hiii...cũng có vài từ không hiểu lắm nhưng nói chung cũng khá đầy dủ và dể hiểu...cám ơn anh chúc anh ngày mới thật vui!
Trả lờiXóaBạn có một thống kê - thông điệp thật chi tiết và thú vị về nét văn hóa đặc trưng của các thành phố TAM KỲ, SÀI GÒN và HÀ NỘI. Mong bạn có thêm những bài viết hay nữa. Chúc bạn và gđ vui khỏe và hạnh phúc!
Trả lờiXóaquá tuyệt luôn đó :)
Trả lờiXóaCám ơn bạn cho mình một cái nhìn gần như là toàn cảnh của 2 tp lờn nhỏ khác nhau như thế nào. chiều vui bạn nhé
Trả lờiXóaỞ Tam kỳ có nhiều điều thú vị hơn ở Sài Gòn. Cái thích nhất là nhà dài rộng và thấp. HN và sg thực sự khác biệt bởi ảnh hưởng của nền Cai trị thời xưa. Mỗi cái mỗi hay.
Trả lờiXóaBài viết của anh thật hay và thú vị ! Chúc anh sức khỏe và nhiều niềm vui !
Trả lờiXóaNhưng tóm lại HN vẫn thích phong cách sống ở SG nhất vì thoáng và hội đủ những văn hóa ẩm thực các miền .
Trả lờiXóanhững điều khác biệt ở mỗi miền đất tạo nên cá tính riêng cho người dân nơi đó và làm đa dạng, phong phú thêm cho đất nước VN.
Trả lờiXóanhư mọi lần, bài viết của Nhật lúc nào cũng rất kỳ công và có nhiều bổ ích, gây thú vị cho người đọc.
điều đó cũng tạo nên phong cách viết rất riêng của Nhật.
Bài viết rất hay và sự so sánh thật thú vị, đọc và mở mang thêm hiểu biết
Trả lờiXóaCảm ơn anh nhiều nhé
Em cũng định viết về 1 sự so sánh giữa HN và SG, nhưng cứ lu bu chưa khi nào viết được. Và cũng vì nếu viết, em sợ nó sẽ dài... Nhưng kệ anh nhỉ, lúc nào rảnh viết chơi vậy.
Trả lờiXóaLần vào SG tháng trước, em đi qua Tam Kỳ, định dừng chân 1 chút ngó nghiêng xem sao, nhưng lại dừng uống ly cafe rồi lại đi. Khám phá 1 nơi nào đấy mà mình đã đọc qua thì cưỡi ngựa xem hoa xem ra cũng khó.
Con biết ngay thông điệp cuối cùng là ý này, đúng là "người ta chỉ nghe những gì mình muốn nghe" và "hiếu kỳ những điều mình yêu" thôi cơ :)
Trả lờiXóaMới thấy tình yêu chú dành cho đất Tam Kỳ và Sài Gòn, mà Sài Gòn như trên chú liệt kê thì hao hao miền Tây của con rồi :)
Một sự so sánh rất hay và thú vị. ctím rất thích cái nét dí dỏm của từng SÀi Gòn_Tam Kỳ. Thêm ít nhiều hiểu biết rất bổ ích em à! chiều bình yên về bên em nha!
Trả lờiXóa..Sóc lười ...đọc...dài quá ...đi...
Trả lờiXóaBài viết hay quá! Em người Quảng Ngãi, chịu ảnh hưởng văn hóa Hà Nội, không hiểu gì về Sài Gòn và lâu lắm mới có dịp ngang qua Quảng Nam. Nhờ bài này mà biết thêm nhiều điều. Ông anh hay lắm!
Trả lờiXóaNhững so sánh thật là thú vị. Chúc bạn cuối tuần vui khỏe, hạnh phúc nhé.
Trả lờiXóaMấy lần em về khg có dịp ghé qua Tam Kỳ :(, mà khg có mấy bài này của anh chắc em cũng chẳng bik Tam Kỳ ở đâu trên bản đồ VN nữa, hiiii
Trả lờiXóaSự so sánh rất thú vị :)
Ôi chao ....càng đọc càng lý thú đó Ánh ơi ! Quả thật một bàí viết thật công phu với những hình ảnh minh họa về Sài Gòn về đêm rất đẹp ...vâng phải nói thành phố về đêm đẹp quá em ạ ....
Trả lờiXóaTAM KỲ : Tiếp viên thường hay xin khách 50 ngàn để về xe ôm.
Trả lờiXóaSÀI GÒN : Bớt cho khách 50 ngàn để lần sau còn nhớ quán em.
Tập quán mỗi vùng miền khác nhau nhiều thế hả em.Bái phục người đã có công suy nghĩ để tìm ra vô vàn so sánh về sự khác biệt.
Anh thiệt là hảo công phu quá đêeeeeee !
Trả lờiXóaEm thì thấy Sài gòn ngày cũng như đêm , chả bao giờ chịu ngủ .
Còn ở những nơi em được cơ hội đi qua, nơi nào cũng...ngày thức đêm ngủ hết.
Thắc mắc một chút...vì sao thành phố Tam kỳ lại ko có ngã 4....?????
Trả lờiXóa"Thắc mắc một chút...vì sao thành phố Tam kỳ lại ko có ngã 4.."
Trả lờiXóa------
Chắc Tam Kỳ toàn đường song song chăng?
Đó là trước 1990 bạn à, chứ sau này nhiều lắm. Nhưng cũng chỉ nói cho vui vì hiếm chứ ngã tư Bà Thanh xương xúp ( gần ngã tư có quán bán bún của Bà Thanh) có từ lâu lắm rồi.
XóaBài viết thú vị quá! tôi đọc đã hiểu được phần nào văn hóa phong cách giao tiếp xã giao của người Sai Gòn và Tam Kỳ .Cảm ơn NAN > chúc cuối tuần nghỉ ngơi vui khỏe nhé
Trả lờiXóa